我虽然是英语专业的，但我感觉自己的专业课并不怎么好，我的语法底子不好，所以就用了半个学期的时间补了补，感觉受益匪浅（语法书不用太多，只要把一本弄懂了就会有很大帮助），然后就是阅读理解，2分一个，最能拉开距离，所以平时要多加练习，考前我从图书馆里借了一本“专业英语四级”的习题，不错，后面有详细的解释，我都做完了，阅读理解不是一天两天能提上去的，需要日积月累。

　　至于翻译嘛，多留意一些常用的短语，今年就考了一些类似的短语，比如说“与时俱进”，“活到老学到老”，“因材施教”等等，平时注意积累。听力平时也要多练习。

　　今年公共课考的计算机和语文，说实话我 很烦背那些作家作品，但当时还是要背，没办法我 就找了本本子，把他们都总结下来了，考试的时候好像没考到多少，记不太清楚了。计算机平时也要多做题，但要先把课本看明白了，今年考的基本上都是书上的，记得倒数第二道判断题说“WWW是基于纯文本文件的信息检索工具”，我犹豫了一会还是写弄错了，其实那就是书上的一句原话，应该是“基于超文本”，可惜我错了，就是因为课本没看仔细，做题的时候准备一本错题本，纪录自己做错的题，常那出来看看，也是一个不错的学习方法。

　　最后再说一句，临近考试的日子不要慌，始终保持平稳的心态，也是很重要的！

　　这也算是我个人的一些经验吧，希望能对你有帮助！

　　祝你成功！